Atenao gère les besoins en traduction du CHU de Reims

Le Centre Hospitalier Universitaire de Reims confie ses corrections d’articles anglais à l’agence de traduction Atenao.

Le Centre Hospitalier Universitaire de Reims est un établissement de santé à caractère public qui se consacre au soin, à la recherche ainsi qu’à l’enseignement. Il regroupe aujourd’hui un ensemble de dix établissements, parmi lesquels on peut citer l’hôpital Robert Debré, l’hôpital Maison Blanche et l’American Memorial Hospital. La CHU de Reims inclut également quatre résidences destinées à l’accueil des personnes âgées et la clinique de Champagne. Depuis 2009, les différentes activités de soins et de prise en charge des établissements sont regroupées en pôles de service. Dans le domaine de l’enseignement, l’établissement s’associe aux facultés de médecine, de pharmacologie et d’odontologie présentes à Reims. Le CHU prend également en charge la formation des étudiants d’une douzaine d’instituts et d’écoles (infirmerie, anesthésie, ambulance, puériculture…). Deux entités sont dédiées à la recherche, à savoir le Comité de la Recherche en Matière Biomédicale et de Santé Publique et la Délégation à la Recherche Clinique et aux Innovations.

En tant qu’agence du CHU de la Timone, du CHU de Liège, du CHU de Caen, du CHU de Limoges, du CHU de Saint-Etienne DRCI, du CHU de Tours, du CHU Toulouse ou encore du CHU de Grenoble, et désormais du CHU de Reims, nous maîtrisons la terminologie médicale et scientifique.

Catégorie de projet : correction d’article médicaux