Rejoignez notre équipe de traducteurs
Si vous êtes traducteur de profession et que vous souhaitez nous proposer vos services, merci de compléter le formulaire ci-dessous.
Note concernant la collaboration entre les traducteurs et Atenao :
Nous travaillons volontairement avec un nombre limité de traducteurs sélectionnés afin d’instituer une relation commerciale forte et optimale. Notre souhait est de confier un maximum de commandes à chacun de nos traducteurs.
Au début de notre collaboration après sélection sur CV et test de traduction réussi, nous attribuons une note de base à chaque traducteur intégré dans notre base de données.
Au cours de la collaboration, nos clients nous transmettent leur feedback sur les travaux réalisés :
- A chaque feedback positif d’un client ou du chef de projets la note est appréciée
- A chaque feedback négatif la note est dépréciée (une note inférieure a 8 étant éliminatoire)
- Lorsque nous consultons l’un de nos traducteurs, plusieurs paramètres entrent en ligne de compte :
1 : le domaine de spécialisation du traducteur.
2. la note actuelle du traducteur.
3. le tarif du traducteur.
A niveau de compétence égale, la note puis le tarif font la différence.
En tant que nouveau traducteur votre note sera au minimum et vous serez en concurrence avec les traducteurs en place ayant une note supérieure ou avec les traducteurs nouveaux proposant un tarif égal ou inférieur au vôtre pour des combinaisons linguistiques, une expérience et des domaines de traduction équivalent. Pour démarrer une collaboration et vous permettre d’améliorer votre « note » Atenao, nous vous suggérons donc de proposer des prix de vente réduits et ce jusqu’à ce que vous fassiez partie des traducteurs consultés en priorité.